| 1. | Critics of the rising costs of a college education say schools are making these changes in an attempt to avoid action by congress
对大学教育与日俱增的高费用的批评，各所大学做出了相当的尝试避免国会诉讼。 |
| 2. | Chinese premier wen jiabao said he was closely following reports that north korea may be planning a test launch of a long - range missile , and called on all involved to avoid actions that would worsen the situation in the region
中国总理温家宝说，他在密切关注有关北韩可能计划试射远程导弹的消息，并呼吁所有有关各方避免采取任何可能使得该地区局势进一步恶化的行动。 |
| 3. | The worlds first driver monitoring system forms part of the advanced pre - crash safety ( pcs ) system which brings together a series of features that can recognise a potentially dangerous situation , help the driver take avoiding action and reduce the risk of a collision happening
全球第一个司机监控系统其中一部分是先进的预防碰撞安全系统（ pcs ） ，可以监察行车时周围环境的潜在危险情况，帮助司机避免意外或减少碰撞机会。 |
| 4. | The term " safeguards " in gatt / wto is generally used to denote obligation - avoiding actions of a member government responding to a contingent surge of imports that are deemed to injure or threaten to injure seriously the domestic industries of a product like or competitive with
保障措施是wto法律规则中至关重要的一项例外制度，指当进口急剧增长，并对进口国国内相关产业造成严重损害或严重损害威胁时，进口国政府采取的一种进口限制措施。 |
| 5. | In terms of scenic quality , heritage or nature conservation interest . assessing landscape value allows us to determine which are our best and most attractive landscapes and which are not so good , so that we can avoid action which may affect the high value landscape accordingly . landscapes which retain high levels of natural scenic and heritage value , such as the eastern new territories , have a higher value than developed areas
除以上所述，每个景观在景色、文化遗产或自然保育方面均有不同的价值。评估景观的价值有助于界定那些景观最具吸引力及那些稍为逊色，使我们可避免作出任何会影响珍贵景观的行动。在具有丰富天然景色及文化遗产的景观，例如新界东部，其价值会高于已发展的地区。 |
| 6. | The fourth chapter focuses on expounding the issues in the process of avoiding collision at the " crossing situation " , includes in analyzing the check for the validity and the inharmonic actions of avoiding collision between two vessels , so as to make the avoiding action more timely , accurate , integrated , and effective
第四篇主要论述交叉相遇局面避让过程中应注意的几点问题，包括避让行动有效性的查核和避让行动不协调性的分析，以使避碰行动能更及时、准确、完整和有效。 |
| 7. | It is divided into three parts . first one defines various kinds of situations , and the relative position between the vessels in these situations . second one describes the rule for preventing collision in various kinds of situations , and utilizes the cartoon to imitate the avoiding action ; third one uses the typical case to imitate and analyze the questions that may appear or occur often in the action for preventing collision
它主要有三个部分内容：一是对各种局面进行定义，并利用动画模拟各种局面中船舶之间的相对位置；二是说明在各种局面情况下船舶的避让行动规则，并通过动画模拟船舶的避让行动；三是运用典型案例来模拟分析船舶避让当中可能或常见的问题。 |
